|
|
|
|
|
您当前的位置:本地通首页 > 本地文化 > 布鲁小释

布鲁小释

关键词:松原;布鲁;     我要发布新的信息
  • 相关机构: 松原在线
  • 电 话:
  • 网 址:http://
  • 感谢 sunxiaowen 您提交的信息已被本站采纳
  • 点击率:467

    已有0网友参与纠错


    布鲁,是蒙古族传统体育项目投布鲁使用的一个体育器材。投布鲁是草原上“男儿三艺”之外,又一项重要的体育活动。随着体育事业发展,投布鲁这项民族体育活动已被各族群众,尤其是北方群众所接受,逐渐成了广大群众普遍认同的体育活动项目。同时,经过了不断地实践和实验,这个古老、传统的民族体育项目也得到了改革和创新,注入了新的活力。如今的投布鲁比赛不仅保留了丰富多彩的地方和民族特色,同时更加突出了新时代的气息。    
    布鲁,是投布鲁这一体育活动中使用的体育器材,布鲁是它蒙古语的名字。这是个大约50厘米见长,直径大约8厘米见宽的拐头扁圆木棒。整体若拐圆,呈月芽状。木料取之其自然长势,再削修之,使其状扁圆。以“拐点”算之,一端长,其末端修成“把手”,供投掷用;一端短,其末端修成“粗壮”,供击打目标用。
    布鲁,汉译义是投掷,应是动词,但在蒙译汉的使用过程中布鲁却成了这项活动和它所用器材的代名词了,久之,约定俗成。于是,布鲁由原来的动词性词语自然也变成了名词性词语了。为了布鲁表达的语义准确,在汉语叙述时给加个投字,成了投布鲁。这样,这个蒙汉协和词的语义就比较准确地表达出了投布鲁活动的内涵了。
    布鲁还有个名字叫涛拉棒,这个词也是个蒙汉协和词。其中涛拉是蒙古语,涛拉是它的音译,记音不够准确,应该记作涛古儿。涛古儿,这里指的是马蹄。汉语表达时又加个汉语词棒字,就成了所说的涛拉棒。这个协和词的语义汉译就是“像马蹄一样的棒子”,这是布鲁以外观而得名。
    布鲁,又因取制材料之不同,又得一些别名。例如,“海木勒布鲁”,“海木勒”,蒙古语,汉译是榆木,用其削修成的布鲁因木质坚硬,故投掷远、易中标。还有一种叫“图拉嘎布鲁”,“图拉嘎”,蒙古语,汉译是铅。人们把铅或铜铸塑的铅或铜块(100至150克)疙瘩缀于布鲁头处,加重布鲁分量,使之远击标靶有力。有人还把疙瘩加工成“心”状,故又名为“居热赫布鲁”。“居热赫”是蒙古语,汉译是心。
    布鲁的发明、使用当然与北方草原人的狩猎生产有关。在狩猎生产中它的功能可与猎犬、弓箭并称。后来在一些军事场合亦派上了它的用场。
    随着生产、军事的发展和需要,投布鲁逐渐成了人们强身健体、富民强兵的体育活动。就这样,投布鲁逐渐成了那达慕大会和一些体育活动中不可缺少的体育活动项目了。
    投布鲁的游戏规则是以定点、定距投掷,依击中目标之程度,即多少、大小决胜。目标分活标和死标,即活靶子和死靶子。
    前不久,为了迎接奥运火炬,在美丽的查干湖畔曾经举办了十分传统的规模盛大的投布鲁比赛。由此想之,布鲁这个名字开始走向全国,并很快会跳出国门。届时,这个古老、传统的民族体育活动项目一定会更加流光溢彩。
赞助商提供的广告
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
电话:010-61744288 传真:010-61744588 邮箱:union#ccoo.cn
地址:北京昌平区北七家宏福11号院创意空间305-308 邮编:
Copyright © 2004-2024 北京城市联盟科技有限公司版权所有  技术支持:城市联盟
不良信息举报中心
""
='{"id":"10"}'>